枉费唇舌wǎng fèi chún shé

徒然耗费言词，毫无效果。

例妹子在姐姐跟前，断说不进去，我也不必枉费唇舌，再求姐姐，磨姐姐，央给姐姐了。——《儿女英雄传》

英waste one’s breath;