浑金璞玉hún jīn pú yù

未炼的金与未琢的玉。比喻人品纯真朴实。

例戎目山涛，如浑金璞玉，人皆钦其宝，莫知名其器。——《晋书·王戎传》

英uncarved jade and unrefined gold;

亦作“璞玉浑金”