金针度人jīn zhēn dù rén

古指采娘七夕祭织女，得金针而刺绣越发长进。比喻将高明的技艺、秘诀授与他人。

例用笔之活可作金针度人。——鲁迅《集外集拾遗·怀旧》

英teach others a knack of the trade;