腰缠万贯yāochán-wànguàn

南朝梁·殷芸《商芸小说》:“有客相从，各言所志:或愿为扬州刺史，或愿多资财，或愿骑鹤上升，其一人日:‘腰缠十万贯，骑鹤上扬州。’欲兼三者。”后以“腰缠万贯”形容携带钱财极多

英as rich as a jew