目不见睫mù bù jiàn jié

眼睛见不着睫毛。比喻为人不明智，看不到自己的缺点。

例远求而近遗，如目不见睫。——宋·王安石《再用前韵寄蔡天启》

英the eye cannot see its lashes——lack self-knowledge;