云兴霞蔚yún xīng xiá wèi

像云霞涌聚。形容绚丽ň烂。

例顾长康从会稽还，人问山川之美，顾云：‘千岩竞秀，万壑争流，草木蒙笼其上，若云兴霞蔚。’——《世说新语·言语》

英be rich and varied as rosy clouds are rising slowly;

今多作“云蒸霞蔚”