鼻青脸肿bí qīng liǎn zhǒng

形容脸部受重伤的样子，比喻受到重大挫折。

英be beaten black and blue; get a bloody nose and a swollen face;