火眼金睛huǒ yǎn jīn jīng

《西游记》中写孙悟空被囚在八卦炉中受炼、眼睛被炉烟熏红而成火眼金睛。借喻眼光敏锐，洞察力强。

例再狡猾的扒窃犯也逃不过便衣警察的火眼金睛。

英penetrating eyesight;