老牛舐犊lǎo niú shì dú

(舐：舔；犊：小牛)。老牛爱小牛，故常以舌舔之。比喻人之疼爱其子女。

例愧无日磾先见之明，犹怀老牛添犊之爱。——《后汉书·杨彪传》

英an old cow licking her calf—parents doting on their children;