趋之若鹜qū zhī ruò wù

趋：奔赴，归附。鹜：鸭。像鸭子一样成群跑过去。比喻成群的人争相追逐不正当的事物，含贬义。

例如薰亦能诗，士趋之若鹜，宾座常满。——《明史·萧如薰传》

英go run mad about (after,for,on) sth.like a duck; scramble for sth.;