瓜田不纳履，李下不正冠的解释

比喻避嫌疑。同“瓜田不纳履，李下不整冠”。

成语出处：

《艺文类聚》卷四一引三国·魏·曹植《君子行》：“君子防未然，不处嫌疑间；瓜田不纳履，李下不正冠。”

繁体写法：

瓜田不納履，李下不正冠

注音：

ㄍㄨㄚ ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄣㄚˋ ㄌㄩˇ ，ㄌㄧˇ ㄒㄧㄚˋ ㄅㄨˋ ㄓㄥˋ ㄍㄨㄢ

瓜田不纳履，李下不正冠的近义词：

1. 瓜田不纳履，李下不整冠 亦作“ 瓜田不纳履，李下不正冠 ”。经过瓜田不可弯腰提鞋子，走过李树下不要举手端正帽子。比喻避免招惹

成语语法：

作宾语、定语；用于避嫌

常用程度：

一般成语

感情*色彩：

中性成语

成语结构：

复句式成语

产生年代：

古代成语

英语翻译：

don't tidy up your shoes in a melon patch,neither adjust your hat under a plum tree.