更上一层楼的解释

原意是要想看得更远，就要登得更高。后比喻使已取得的成绩再提高一步。

成语出处：

唐·王之涣《登鹳雀楼》诗：“欲穷千里目，更上一层楼。”

成语例句：

既道尼山出世，又召东山入梦，镜里是真木。炯炯明看汝，更上一层楼。

更上一层楼的近义词：

1. 更进一竿 “百尺竿头，更进一步”的略语。比喻学问、成绩等达到一定高度后继续努力提高。《红楼梦》第一二○回：“后

更上一层楼的反义词：

1. 江河日下 江河的水逐日流向下游。比喻事物日衰,景象日非

成语语法：

复句式；作宾语、分句；含褒义

成语故事：

唐朝著名诗人王之涣，他性格豪放，擅长做诗，经常与王昌龄、高适等在一块切磋诗技。王之涣被免职后，游遍黄河南北，他到薄州登鹳鹤楼，作诗一首：“白日依山尽，黄河入海流；欲穷千里目，更上一层楼。”

英语翻译：

scale new heights

俄语翻译：

подняться ещё выше