俄语翻译：

минутное возбуждение <мысль осенила>

日语翻译：

ふとある考(かんが)えが浮(う)かぶ，思(おも)わず感情(かんじょう)を高(たか)ぶらせる

其他翻译：

<德>einem plǒtzlichen impuls nachgeben<法>par une inspiration subite <sous le coup d'une idée qui vous prend subitement>

读音注意：

血，不能读作“xiè”。

写法注意：

潮，不能写作“朝”。