俄语翻译：

относиться с полным безразличием

日语翻译：

見ても見ないがごとし。ちっとも関心(かんしん)を持(も)たないこと

其他翻译：

<德>so tun,als ob man nichts gesehen hǎtte <von etwas keine notiz nehmen>

写法注意：

若，不能写作“弱”。