典故：《胡啼番语》

并列 胡、番，古代指外族或外国。啼，啼哭，此指话语。旧时指外族或外国的语言。唐·白居易《听曹刚琵琶兼示重莲》诗：“拨拨弦弦意不同，～两玲珑。”△多用于语言方面。