安然无恙的韩语

安然无恙韩语翻译：

〔성어〕 1. 평안하고 질병이 없다.2. 평안하고 아무 문제가 없다. 평안하고 태평하다. 무사태평(無事太平)하다.

分词翻译：

安然（ān rán）的韩语翻译：

[형] 1. 평안하다. 무사하다.=[安好] 安然脱险。 - 무사히 위험을 벗어나다.所幸的是狗和汽车都安然无恙。 - 다행인 것은 개와 자동차가 모두 아무 일이 없었다는 것이다.崔市长头部受伤，另二人安然无恙。 - 최 시장은 머리에 상처를 입었고, 다른 두 사람은 아무 일이 없었다.在妈妈的怀抱里她安然睡去。 - 엄마의 품속에서 그녀는 평온하게 잠이 들었다.我们已经安然脱险。 - 우리는 이미 무사히 위험에서 벗어났다.2. 안심(安心)하다. 마음을 놓다. 걱정을 놓다.事情全都做完了我心里才安然。 - 일이 모두 끝내고 나서야 나는 비로소 마음을 놓았다.把事情的真相说出来以后我才安然了。 - 일의 진상을 말하고 난 후 나는 비로소 마음을 놓았다.

无恙（wú yàng）的韩语翻译：

[형용사]【문어】 병[탈]이 없다. 건강하다. ｢别来无恙?; 헤어진 뒤로 별고 없으신지요?｣ →[无他(2)]