疏通

拼音shūtōng假名【そつうする;ながれをよくする】

日语翻译

（1）溝などをさらって流れをよくする.疏通田间排水沟／田畑の排水溝をさらう.（2）（意思などの）疎通をはかる.（争いを）取りなす.取り持つ.斡旋する.请你替他疏通一下／どうか彼のためにうまく取りなしてやってください.由于他的疏通,双方和解了／彼の斡旋により双方は和解した.
疏通する;流れをよくする

分词翻译

疏（shū）的日语翻译：

[GB]4272[電碼]3990
（Ⅰ）（1）（ふさがっているものを除いて）通りをよくする.流通をよくする.（下水道などを）さらって流れをよくする.
（2）（⇔密）まばらである.間隔があいている.
（3）疎遠である.親しくない.なじみがない.よく知らない.
（4）おろそかにする.怠る.
（5）中身がない.内容が充実していない.不十分である.
（6）分ける.分散させる.
（Ⅱ）（1）封建時代,君主に対して意見や事実を箇条書きにして申し述べる上書文.箇条書きにして陳述する.
（2）古典の注釈に対するさらに詳しい注釈.
水路を通す
疎らである
疎い;疎かである

通（tōng）的日语翻译：

[GB]4508[電碼]6639
（1）（両端が）通じている.ぶっ通しになっている.
（2）（詰まった穴を細長いもので）通す.
（3）（道が）通じる.
（4）つながっている.行き来する.通じる.
（5）知らせる.伝える.
知らせる;通じる
通る;通す