耍花招

拼音shuǎhuāzhāo假名【ずるいしゅだんをとる】

日语翻译

（耍花招儿）
（1）小細工をする.小手先でごまかす.
（2）（人を）ペテンにかける.詭計[きけい]を弄する.他耍花招儿哄人拿钱／彼は人をだまして金を巻き上げた.你这是耍的什么花招儿?／君はそれで何をたくらんでいるのか.
ずるい手段を取る

分词翻译

耍（shuǎ）的日语翻译：

[GB]4303[電碼]5080
（1）〈方〉遊ぶ.たわむれる.
（2）振り回す.もてあそぶ.操る.からかう.
（3）（才能・技術などを）発揮する.（悪い癖や態度を）あらわにする.ほしいままにふるまう.
（4）〈姓〉耍[さ・しゃ]・ショア.
『注意』“要”と混同しやすいので注意.
遊ぶ
弄ぶ

花招（huāzhāo）的日语翻译：

（花招儿）
（1）（武術で）見た目にはきれいだが実用にはならない手.（広く）宣伝価値をねらうやり方・趣向.
（2）手管.悪だくみ.奸計.
あの手この手