礼轻情意重的德语

礼轻情意重德语翻译：

礼轻情意重

【li3 qing1 qing2 yi4 chong2】
Ein kleines Geschenk, aber großes Gefühl/ Der Gedanke zählt

礼轻情意重

【li3 qing1 qing2 yi4 zhong4】
<Sprichwort> Das Geschenk ist zwar einfach (im Sinne von 'nicht Wertvoll'), aber das freundliches Entgegenkommen ist viel wichtiger!

分词翻译：

礼的德语翻译：

(Substantiv)
Zeremonie (n), Feier毕业典礼
Abschlussfeier
Anstand (m)Geschenk (n)(Eigenname)
<Familienname> Li

轻的德语翻译：

S LeichtigkeitAdj ätherischAdj leichtAdj leichtgewichtigAdj leichthin

情意的德语翻译：

(Substantiv)
Affektion (n), Zuneigung, Freundschaft, SympathieLiebe

重的德语翻译：

重

(Adjektiv)
wiederholt, noch einmal-fach

重

(Substantiv)
Gewicht (n)(Adjektiv)
schwer, starkwichtig, bedeutend(Eigenname)
<Familienname> Zhong